Sobre o livro: 2018 / O nome da escritora americana Gertrude Stein (1874–1946) é conhecido até por quem nunca leu suas obras. Foi ela quem apelidou os jovens que voltavam da Primeira Guerra Mundial de geração perdida. Foi ela quem disse que um artista não precisa de críticos, mas de conhecedores. Ela via a tarefa de sua escrita como destruir a superficialidade da percepção do leitor e devolver sua profundidade à palavra. Seu estilo de escrita foi projetado para ser lido em voz alta, não com os olhos. Suas frases são quase completamente desprovidas de pontuação. “As pessoas pensam sem pontuação”, escreveu ela em seu livro “Paris França” (sem vírgula, é claro), Stein descreve a vida no sul da França no início da Segunda Guerra Mundial – ainda numa época em que ainda havia. ainda espero que uma guerra pan-europeia esteja a caminho, mas não chegará…